自由時報 2009/11/15

〔記者王俊忠/台南報導〕一樣碩士，兩樣情！男碩士翻譯搭上男碩士工程師之妻，工程師苦戴綠帽，飽受街坊異樣眼光，遂提告向翻譯求償，二審判碩士翻譯須賠80萬元給工程師確定，不得上訴。

碩士工程師（化名阿正）控訴，同樣擁有碩士學歷的翻譯工作者（化名阿華）明知阿玉（化名）是他的妻子，竟於97年12月10日凌晨，在阿玉位於嘉義的租屋處與阿玉通姦、發生性關係。

阿正指控，阿華與其妻通姦後迄今，阿華毫無悔悟之心、繼續與阿玉同居，完全不顧及他與阿玉家庭的完整與和諧，因此提告向阿華求償200萬元精神慰撫金。

阿華向法官坦言他確與阿玉通姦，但是因阿正對阿玉家暴，讓阿玉蒙受極大壓力，並被趕出丈夫家門，後來是與其弟弟同住，沒與他同居；由於阿正沒給阿玉生活費，他同情阿玉才給阿玉生活費。

台南高分院法官指出，阿正與阿玉結婚多年、育有子女，阿玉有外遇，經街坊傳聞，阿正飽受他人異樣眼光，精神遭受極大痛苦，考量阿正與阿華都擁有碩士學歷，阿華工作經濟狀況雖不穩定，但名下有22筆財產、總額約1760萬餘元，阿華應賠80萬元給阿正。