【聯合報╱編譯田思怡╱報導】 2010.01.08

北愛爾蘭首席部長羅賓遜（Peter Robinson）6日在電視上激動地說，他擔任國會議員的妻子坦承外遇後，曾試圖自殺。

羅賓遜的妻子艾麗絲．羅賓遜是英國下議院及北愛議會議員，她在9天前以精神疾病為由退出政壇，引起外界揣測兩人40年的婚姻可能出了狀況。

61歲的羅賓遜承認，妻子在18個月前出軌，她在去年3月1日深夜向他告白，當晚就企圖自殺。

現年60歲的艾麗絲6日發表聲明說，她的憂鬱症毀了她的家庭生活，導致她外遇。她說：「一年半前，我完全出於無心，對一位失去親人的男人付出關懷，我請朋友提供經濟支援，幫助他的事業，很遺憾，後來發展成短暫的外遇。」

她說：「我的婚外情沒有感情或長久的意義，但我的行為毀了我的生活及我身邊人的生活。」外界迄今仍不知道她的外遇對象是誰。

羅賓遜於2008年6月出任首席部長，他在電視上落淚，誓言繼續擔任民主聯盟黨黨魁，帶領該黨參與今年大選，並重建婚姻。

羅賓遜看來憔悴，努力控制語調表示：「我深受傷害，每天早上，我都請求老天給我力量扛起這個重擔」。

北愛爾蘭政治人物從來不公開吐露心事，羅賓遜在電視上真情流露，十分不尋常。