中央社 2011/02/20

新北市警察局前海山警分局交通分隊長紀淑如與曾姓員警涉婚外情，遭調職處分後就一直不露面。紀淑如今天到新單位報到並出面公開道歉，她希望能回工作崗位，重新開始。

紀淑如因涉與屬下婚外情一事遭調職處分後，就一直請假不願露面，今天提前到新店警分局報到，並在她就讀警察大學時的導師葉毓蘭陪同下，接受媒體訪問，並以自己所作不當示範公開向社會大眾道歉。

紀淑如不斷鞠躬道歉，眼眶泛淚表示，她辜負社會及長官的期待，希望往後工作能更加努力，用時間證明一切。

她說，請假期間回到高雄的家中，而她現在最想的事是回到工作崗位上，重新開始，勇於面對及改過。她也盼社會大眾、長官及師長能給她重新的機會。

葉毓蘭表示，紀淑如在事發後很懊悔，一直反省，畢竟她只是初入社會的女孩，她願出面說明，就是懇請社會給她一個改過機會，也盼未來能不受干擾，專注工作。也感嘆說紀淑如「感情的課，要重修」。

新店警分局指出，紀淑如將調任秘書室巡官，21日才正式上班，主要負責研考及公文管制等內勤業務。

紀淑如與曾同樣在海山警分局交通分隊服務的曾姓員警交往太密切，曾員遭檢舉後被調往永和警分局，最後仍涉入婚外情，市警局督察室調查確認後，予調職處分。

紀淑如曾代表台灣參加在澳大利亞雪梨主辦的2000年奧運，獲得跆拳道銅牌；2004年雅典奧運名列第5名。